臺灣社會學會年會
11/13(日)下午場次
首頁 > 11/13(日)下午場次
2-4-306-馬內的象徵革命:藝術場域的誕生(Manet: une révolution symbolique)
2022-10-04
請點選簡介/題目即可看到摘要內容
場次簡介:馬內的象徵革命:藝術場域的誕生(Manet: une révolution symbolique)

書名:馬內的象徵革命:藝術場域的誕生(Manet: une révolution symbolique)
作者:Pierre Bourdieu
譯注者:陳宗文(國立政治大學社會學系教授)
出版:群學出版社
出版日:2022年9月

本書為法國社會學家布迪厄晚期關於畫家馬內的藝術社會學作品,卻非正式專書形式的出版品,是由十八堂課程講稿與一份未完成的手稿構成。書中第一部分收錄的是1998-2000年間宣講於法蘭西公學院(Collège de France)的課程內容,雖是以非學院的公眾為對象,卻仍保有布迪厄一貫的學術品味,有相當深度。第二部分則是起於約1990年代初期,與「藝術的法則」一書平行寫作,卻未及完成的專書手稿。

此書是布迪厄在過世之前兩三年間最重要的遺產。書中反覆操作「實作」、「稟性」(disposition)、「資本」和「場域」等概念,奠基於「作者觀點」的藝術創作分析,可說是布迪厄畢生社會學研究的極致展現。透過深刻地投入分析馬內這位發動象徵革命的布爾喬亞藝術家,布迪厄彷彿也自詡身在學術場域之中:「我即馬內」。

因此書厚重,布迪厄的文字表達難譯,加以未完成部分之文字殘破零碎,翻譯起來格外困難。歷經七年時間,文本含譯注超過四十萬字,今終得以付梓,特此年會場合公開發表。


譯注者/主講人:陳宗文
分享人:游舒涵